Vision systems for packaging inspection and label verification